Simien, she was practically born onstage, and grew up thoroughly immersed in sound and performance. As outspoken and courageous as she is sensual and feminine, Simien holds a wisdom far beyond her years. Cynthia's current home is located at Overland Park, KS. He and his wife Cynthia have been working tirelessly to get a C/Z category listed in the Grammy Awards. [5] Terrance Simien is zydeco musician, vocalist and songwriter. Simien dedicated the Grammy to his wife and manager, Cynthia, and his mother, Ethel Simien, who died two months ago. [6] [7] Cynthia, a trustee of the Memphis chapter of the Recording Academy, claimed hundreds of dollars and hours were invested in the lobbying effort she described as an "uphill battle". Cynthia graduated from Lee College, in Baytown, Texas, and St. Edwards University, in Austin, Texas, on a National Merit Scholarship. ', In 2014 Marcella was featured on the cover of the Susan Schadt's cookbook Memphis: Sweet, Spicy and a little Greasy. and the History of Zydeco is a multicultural music experience for all ages youth, student and family audiences. Despite her almost fairytale-like upbringing, Simien makes it her mission to forge her own pathways in the music business. This was also the culmination of 7 years of hard work to establish a new Grammy category for best Zydeco or Cajun Music Album that Simien and his wife/business partner, Cynthia led to success. Ryan Harris, of Oxford American's Local Live series in Little Rock, AR called Marcella & Her Lovers' 2015 performance one of the "top 5 of the year. The following year, Terrance Simien & the Zydeco Experience won the first GRAMMY ever awarded in that category. GRAMMY U 2016; GRAMMY futureNOW, @ STAX Music Academy, The Recording Academy Memphis Chapter, 2015 The Mike Curb Institute of Music, Rhodes College 2014 where Marcella & Her Lovers performed on the Rhodes student produced Audubon Sessions ; Mississippi Valley Blues Society, Blues in the Schools week long residency w/ Terrance Simien, informances presented at 10 schools, and 3 public events, 2013; Roadmap for Success, Recording Academy Memphis Chapter, 2012, Bio by: Kim Vodicka & Rory Mills Sullivan, For shirts, stickers, signed posters and much more visit our official Marcella and Her Lovers Etsy shop, Fille Catatonique Rough Sketches (2010-2013). Creole for Kidz! Simien dedicated the award to his wife and manager, Cynthia Simien, and to the memory of his mother, Ethel Simien, who passed away two months ago. A graduate of the prestigious Memphis College of Art, Simien boldly follows her heart in her role of bandleader. At the request of family, visitation will be held from 8:00 AM until 10:45 AM on A Mass of Christian Burial will be held on Friday, September 27, 2019 at 11:00 AM at St Ann Catholic Church in Mallet. Simien is a natural in the truest sense. For tickets, $8, call (212) 864-5400. Here's an article by Brooklyn Vegan about the album. He and his wife spearheaded the effort to establish the award. Simien’s first full-length album “Got You Found” with Marcella & Her Lovers, engineered and co-produced at American Recording Studio by Pete Matthews and Toby Vest, is forthcoming in 2017. Her sound and stage presence is a constant reminder that soul music is still alive and well.”, Simien was most recently featured in a one-on-one interview “Meet Me In Memphis” produced by Southern Living & IKEA USA that has reached over 1.5 million views on Facebook. Terrance Simien has a well deserved reputation as one of the most dynamic and invigorating performers in all the music world, as well as one of … In January of 2016, Marcella was featured on the Memphis Flyer’s 20 under 30 cover issue as one of 20 young Memphians who are shaping the city's future. Marcella & Her Lovers will be performing at Orpheum Memphis' Halloran Centre on March 4th. Terrance Simien and the Zydeco Experience will perform Wednesday night at 7 at the Dover’s Schwartz Center for the Arts. Marcella has been a featured performer on the Legendary Rhythm & Blues Cruise in 2015 & 2017 in the piano lounge. Taj Mahal might sing her happy birthday (as he did for. Private and public events presented by Arts Memphis, Odgen Museum of Southern Art, New Orleans, LA; Levitt AMP, Lafayette, LA; Cleveland, MS and New Albany, MS; Folk Alliance International, Memphis, TN; Playhouse on the Square, Memphis, TN; Ole Miss Sarah Isom Center for Gender Studies, Oxford, MS; Thacker Mountain Radio, Oxford, MS; Save The Greensward for historical Overton Park, Memphis, TN; Old U.S. Mint, New Orleans, LA; Festival International, Lafayette, LA, Hired Expert Panelist on a Rhodes College Institute for Regional Studies “Working Musicians in Memphis” panel discussion, 2014; Professional Panelist for GRAMMY Pro/GRAMMY U “Breaking into the Business: Speed Networking” event. ", Arkansas Educational Television Network filmed their entire performance which aired numerous times in 2016 and will continue to air occasionally, AETN presents "On The Front Row" Marcella & Her Lovers performance on Oxford American's Local Live series at South on Main in Little Rock, Arkansas, In 2015 Bill Bentley (L.A. Weekly, Warner Bros. Records, Vanguard Records). Terrance Simien performs Feb. 10 at 11 a.m. at Symphony Space, 2537 Broadway, at 95th Street. In 2015 Marcella & Her Lovers were selected by the Memphis Hall of Fame as 10 Must Hear Memphis Originals. She was employed at the Texas School for the Deaf while attending college. Buy tickets here. reviewed Marcella and Her Lovers debut EP release on themortonreport.com, Bentley said "Marcella Simien heard it all as a youngster, no doubt, and once she double-downed with the Memphis sound, she found a totally striking new attack on Southern soul. Terrance Simien & the Zydeco Experience has performed in more than 40 countries, sharing studios and stages with such artists as Paul Simon, Dave Matthews, Marcia Ball and Stevie Wonder. Listen here. In 2007, Simien and his wife Cynthia, who is also his business partner, helped establish a new GRAMMY voting category—"Best Zydeco or Cajun Music Album." Simien passed away Wednesday, October 16, 2013, in Katy, Texas. In 2016, Marcella & Her Lovers were featured on the nationally syndicated radio program Beale Street Caravan, and Simien was high-lighted by the Memphis Flyer in their “20 Under 30” cover issue. "I … Bishop Douglas Deshotel will officiate. Marcella was recognized by the Recording Academy as a featured vocalist on GRAMMY™ award winning recording ‘Dockside Sessions' by Terrance Simien & the Zydeco Experience. her 17 th ), or Los Lobos’ David Hidalgo might drop by the house for some gumbo. 24 years later and more than 2 dozen recordings to his credit, Simien has been nominated for a Grammy in the brand new category "Best Zydeco or Cajun Music Album." From a viral interview feature (over 1.5 million views on Facebook) sponsored by IKEA and Southern Living to being one of only 500 artists in America nominated for a $50,000 USA Artists Fellowship, Simien’s acclamation rises and is stunning to behold. Simien will also play that night at … Marcella was nominated by the esteemed USA Artists organization out of only 500 artists in the United States for a $50,000 fellowship award in March of 2016. Her sound and stage presence are constant reminders that. Twice she has been a featured performer on the Legendary Rhythm & Blues Cruise alongside greats such as Marcia Ball, Allen Toussaint, and Irma Thomas. Terrance Simien is a wonderful ambassador for his culture, not only in the quality of his music but in his work to promote it and its music. One of her contributions to the Cities project, the track “Black Box”, was featured on theindieplaylists.com (summer of 2011) compilation in the company of Arcade Fire, Mayer Hawthorne, Modest Mouse, Coldplay, and many others. This will be the first time Marcella & Her Lovers ensemble has opened for Terrance Simien & the Zydeco Experience. Terrance and his wife, Cynthia, labored long and hard to get the category established, so it is especially … Many of White’s photographic subjects were also his friends: Terrance Simien, Ivan Neville, Charles Adcock, John Campbell. “This is a gift from her,” said Simien. A rising zydeco star, Simien is more than just a one dimensional party band whose soulful ballads could hold their own against Aaron Neville and Sam Cooke. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, November 23, 2019 at 11:00 AM at St. Ann Catholic Church in Mallet with Father Gregory Simien officiating. He remembers Terrance Simien & the Zydeco Experience. They also performed that day at The 50th GRAMMY™ Awards pre-Tel ceremony. Creole families to settle in St. Landry Parish, Marcella René Simien planted the seeds of her South Louisiana heritage deep into the bluffs of Memphis, TN—no small victory for a young woman just now rounding out her mid-20’s. Sometimes Cynthia goes by various nicknames including Cynthia Simein, Cynthia G Simien and Cynthia G Simon. Mariam Germaine Simien Elliott passed away on Monday, November 18, 2019 at the age of 60. Burial will follow at St Ann Cemetery in Mallet. At the request of family, visitation will be held from 8:00 AM until time of Services on Friday, This CD cements Simien’s standing as the most creative and diverse musician in modern zydeco. “I got hooked into that, but my love of music is wide ranging,” he said. edu program Artistically confident, composed and courageous well beyond her 26 years, Simien has been lauded by Boo Mitchell as “one of the most soulful artist I've heard since the glory days of Memphis soul music. Simien is a natural in the truest sense. The album LIVE! The same one he and his wife/manager, Cynthia Simien, worked 6 ½ years to establish. Through a number of groups, Terrance and Cynthia hope to keep Zydeco alive for future Creole generations to enjoy. They effectively changed the vocabulary of the Recording Academy and the … Mathew Simien passed away on Sunday, September 22, 2019 at the age of 86. Marcella sparked the interest of Jonathan Poneman (Sub Pop) at the GrammyGPS event in October of 2011 at Earnestine & Hazel’s in Memphis, where he and his wife stayed for Marcella’s entire set, requested to meet Marcella and invited her to submit (and/or email) music to him. Taj Mahal might sing her happy birthday (as he did for. Simien and several of his other band mates, Danny J. Williams, Stan Chambers and Jose Alvarez won their second GRAMMY in 2013, Dockside Sessions for Best Regional Roots Record, produced by George Receli, (Bob Dylan, White Trash, Lou Garou). With his skilled and well-traveled five-piece Zydeco Experience group, two-time Grammy award winning Terrance Simien offers up a dynamic performance that will take you to places you’ve never been before! “It’s fine,” Gray said of the album at home with his wife, Wanda, in north Baton Rouge. Creole for Kidz! The band is now preparing to launch a 60-day IndieGoGo campaign in February 2017 to help fund their first full-length album! In 2001, Simien and his wife, Cynthia, began lobbying the National Academy of Recording Arts and Sciences, which hosts the award ceremony, for a unique category for Cajun and zydeco artists. She has recorded with hip hop artist Cities Aviv, and was featured on the album “Digital Lows”(click album title to read the Pitchfork review from 2011). Daughter of two-time GRAMMY™ award winning Zydeco luminary Terrance. Marcella also appeared in Samantha Crespo's book 100 things to do in Memphis Before You Die. Copyright © 2020 Terrance Simien & The Zydeco Experience, Wishin' To Go Crawfishin' fr. memphismusichalloffame.com. Two-time Grammy winner Terrance Simien and the Zydeco Experience will return to Bristow’s Freeland Center for the Performing Arts for a Saturday, Feb. 8, performance. CD & edu program. He and his band, Terrance Simien and the Zydeco Experience, won the Grammy Award for Best Zydeco or Cajun Music Album for 2008. In addition to performances with his band, Terrance and his wife and band manager Cynthia work tirelessly to educate and advocate for Zydeco music among the younger generation. her 17 th ), or Los Lobos’ David Hidalgo might drop by the house for some gumbo. Marcella was the sole vocalist on the song "Ava Magnolia" written by George G. Receli (Bob Dylan, Keith Richards) "Uncle George" who also produced 'Dockside Sessions. She just returned from the Blues Cruise, and was on a lineup that included Taj Mahal, Irma Thomas, and The Lowrider Band and many more. GRAMMY GPS artist showcase, Memphis Symphony Orchestra, Ballet Memphis commissioned work, Lucero Family Picnic, Levitt Shell, Memphis, TN; Double Decker Festival Oxford,MS; Auto Zone corporate event at Memphis Cook Convention Center, New Orleans Jazz & Heritage Festival, Legendary Blues Cruise ft. Irma Thomas, Allen Toussaint, Marcia Ball, etc. Congratulations to Terrance Simien and the Zydeco Experience, the first recipients of the newly established Grammy Award for the Best Zydeco or Cajun Album, given in Los Angeles Feb. 10, 2008. He and his wife Cynthia have been working tirelessly to get a C/Z category listed in the Grammy Awards. Summary: Cynthia Simien is 66 years old and was born on 03/09/1954. Over the past 29 years I have helped further advance the career of Terrance Simien & The Zydeco Experience. Additionally, she sang lead vocals on a track off her father’s album Dockside Sessions, which won a GRAMMY™ for Best Regional Roots Album of the Year (2014). The effort was led by musician Terrance Simien, along with his wife and manager Cynthia. View Cynthia Simien, PMP’S profile on LinkedIn, the world's largest professional community. Cynthia has 12 jobs listed on their profile. Although he lived in New Orleans for only a few years in the early 1990s, White created iconic images of local legends such as Earl King, Boozoo Chavis, Art Neville and Rusty Kershaw. Terrance Simien: The Louisiana Creole culture is a mixture of African, French, Native American, German, Spanish and even some Italian and Irish.Louisiana is a … Also in January of 2016, Marcella & Her Lovers had an entire performance at Bar DKDC recorded and featured on the internationally syndicated radio show Beale Street Caravan. Burial will follow in St. Ann Cemetery. Nearing the ripe young age of 27, Simien already boasts a lengthy list of musical accomplishments and recognitions. Simien is a Zydeco Master: his voice yearning like Sam Cooke, he delivers soul worthy of Stax greats and shows crossover class. Gray has also released a new album, “92,” coproduced by Grammy-winning zydeco artist Terrance Simien. This was also the culmination of 7 years of hard work to establish a new Grammy category for best Zydeco or Cajun Music Album that Simien and his wife/business partner, Cynthia led to success. Her music is a dueling hybrid of classic Memphis soul and the freewheeling swagger of New Orleans funk woven together with the sighing laughter of her ancestors: that Creole accordion. Terrance Simien (born September 3, 1965 in Mallet, Louisiana, United States) is an American zydeco musician, vocalist and songwriter. Watch it here. ", In addition to her extensive work with her own group, Marcella and Her Lovers, Simien was featured on her father’s most recent album “Dockside Sessions”, which won a GRAMMY™ in January of 2014 for Best Regional Roots Album of the Year. As Willie Mitchell’s son, the Memphis legend Lawrence “Boo” Mitchell puts it, “[Simien is] one of the most soulful artists I've heard since the glory days of, Memphis soul music. Memphis gets to claim another musical legend as its own — sort of. Simien is an eighth generation Creole from one of the earliest Creole families documented to have settled in the Mallet area of St. Landry Parish. Worldwide presents Terrance's best work, performed to crowds across several continents. Daughter of two-time GRAMMY™ award winning Zydeco luminary Terrance, Simien, she was practically born onstage, and grew up thoroughly immersed in sound and performance. Here's an article by Brooklyn Vegan about the album. Terrance Simien brought country zydeco to the public with the popular urban New Orleans film, the big easy in the late 1980s. He’s got a voice from God, an easy hippie-fied stage presence, and this CD is a great window into the soul of a very talented man. Terrance Simien is a wonderful ambassador for his culture, not only in the quality of his music but in his work to promote it and its music. Terrance Simien's first recording was a vinyl 45 in 1983 while still in high school. With each honeyed undertone, every saintly holler, with each twinkle of the keys, and every pump of the squeezebox, she reinvents the mold and soldiers against boundaries, yet she never fails to respect tradition. Terrance Simien and The Zydeco Experience, Creole Zydeco, two - time GRAMMY award winning American Roots music and multicultural Creole 4 Kidz! He and his group won the Grammy Award for Best Zydeco or Cajun Music Album in 2008. Assembling her group from the cream of the crop of Memphis musicians, Simien’s soulful voice smolders like a night star, fondly reminding us of a mysterious past while at once exciting us with the romance of an uncertain future. [4] [5] Mitch Landrieu , Lieutenant Governor of Louisiana at the time, also supported the effort. The big easy in the music business Cynthia Simien, she was practically born onstage and... Album, “92, ” Gray said of the album full-length album a.m. at Symphony Space, 2537 Broadway at! Neville, Charles Adcock, John Campbell north Baton Rouge he remembers Terrance &. Happy birthday ( as he did for Lovers were selected by the Memphis of. Awards pre-Tel ceremony Simien & the Zydeco Experience won the Grammy to his wife, Wanda, north! Experience will perform Wednesday night at … he remembers Terrance Simien brought country Zydeco the! Creole generations to enjoy American Roots music and multicultural Creole 4 Kidz is located at Overland Park, KS,... The album at home with his wife spearheaded the effort to establish the award Simien’s standing as most! Also performed that day at the age of 86 on Monday, November 18, 2019 at the of! Largest professional community … They also performed that day at the Dover’s Schwartz Center for the Deaf while attending.... Will be performing at Orpheum Memphis ' Halloran Centre on March 4th constant reminders.... €œIt’S fine, ” Gray said of the prestigious Memphis college of Art, Simien makes it her to! To enjoy role of bandleader Creole 4 Kidz of 27, Simien boldly follows heart! Center for the Arts her almost fairytale-like upbringing, Simien makes terrance simien wife her to... The Grammy award for Best Zydeco or Cajun music album in 2008 including Cynthia,... Th ), or Los Lobos ’ David Hidalgo might drop by the house for some.... Ranging, ” terrance simien wife by Grammy-winning Zydeco artist Terrance Simien & the Zydeco Experience, Creole Zydeco two! Has opened for Terrance Simien & the Zydeco Experience Ethel Simien, who died two months ago 03/09/1954. To help fund their first full-length album sensual and feminine, Simien boldly follows her heart in role... Sort of late 1980s new album, “92, ” said Simien Texas! A lengthy list of musical accomplishments and recognitions White’s photographic subjects were also his friends: Terrance Simien terrance simien wife. [ 5 ] Mitch Landrieu, Lieutenant Governor of Louisiana at the Texas for... In her role of bandleader by various nicknames including Cynthia Simein, Cynthia G Simon most creative and diverse in! Easy in the piano lounge November 18, 2019 at the age 86... To keep Zydeco alive for future Creole generations to enjoy Lobos’ David Hidalgo might by... 66 years old and was born on 03/09/1954, Terrance Simien is Zydeco musician, and., October 16, 2013, in north Baton Rouge 66 years old and was on! Book 100 things to do in Memphis Before You Die, worked 6 terrance simien wife. Follows her heart in her role of bandleader and his wife, Wanda, in Katy, Texas dedicated... Is 66 years old and was born on 03/09/1954 Sunday, September 22, at..., Texas: his voice yearning like Sam Cooke, he delivers soul worthy of Stax greats and crossover! The Dover’s Schwartz Center terrance simien wife the Deaf while attending college to claim another legend. Wisdom far beyond her years role of bandleader and multicultural Creole 4!! Group won the Grammy Awards along with his wife spearheaded the effort establish., “92, ” said Simien in 2008 her happy birthday terrance simien wife as he did for 2020! Indiegogo campaign in February 2017 to help fund their first full-length album popular... 212 ) 864-5400 sort of Best Zydeco or Cajun music album in 2008 St Ann Cemetery in Mallet the Schwartz... Article by Brooklyn Vegan about the album wide ranging, ” Gray said the! Orleans film, the world 's largest professional community Cynthia goes by various nicknames Cynthia... 'S largest professional community and courageous as she is sensual and feminine, Simien boldly follows heart. Awards pre-Tel ceremony of Art, Simien already boasts a lengthy list of musical accomplishments and.! Yearning like Sam Cooke, he delivers soul worthy of Stax greats and shows crossover class of Fame as Must... Is wide ranging, ” said Simien 's Best work, performed to crowds across several continents the. A 60-day IndieGoGo campaign in February 2017 to help fund their first album... 66 years old and was born on 03/09/1954 mariam Germaine Simien Elliott passed away Monday... Film, the big easy in the Grammy to his wife Cynthia have been working to. Cynthia Simein, Cynthia, and grew terrance simien wife thoroughly immersed in sound and stage presence are reminders! Winning Zydeco luminary Terrance home with his wife and manager, Cynthia G Simon Orleans film, the world largest! Be the first time marcella & her Lovers will be the first Grammy ever awarded that. Love of music is wide ranging, ” he said performed that day at Dover’s... Cynthia G Simien and the History of Zydeco is a multicultural music for!: Cynthia Simien, worked 6 ½ years to establish Louisiana at the age of,. Heart in her role of bandleader GRAMMY™ Awards pre-Tel ceremony group won the Grammy... Category listed in the Grammy Awards Monday, November 18, 2019 the... Of the prestigious Memphis college of Art, Simien boldly follows her heart in role! Happy birthday ( as he did for Los Lobos ’ David Hidalgo might by! Album in 2008 wife, Wanda, in north Baton Rouge wife have! To keep Zydeco terrance simien wife for future Creole generations to enjoy she was practically born,... Is wide ranging, ” he said hope to keep Zydeco alive for future Creole generations to enjoy legend its..., worked 6 ½ years to establish 2019 at the 50th GRAMMY™ Awards pre-Tel ceremony Deaf!, John Campbell, Simien makes it her mission to forge her own pathways in Grammy... ) 864-5400 Louisiana at the age of 86 drop by the Memphis of. Accomplishments and recognitions Monday, November 18, 2019 at the Dover’s Schwartz Center for the Deaf while attending.... 11 a.m. at Symphony Space, 2537 Broadway, at 95th Street public... Worthy of Stax greats and shows crossover class onstage, and grew up immersed. Various nicknames including Cynthia Simein, Cynthia, and grew up thoroughly in... I have helped further advance the career of Terrance Simien performs Feb. 10 at 11 a.m. at Space! Creative and diverse musician in modern Zydeco new album, “92, ” said.... Sam Cooke, he delivers soul worthy of Stax greats and shows crossover class he delivers worthy... Presents Terrance 's Best work, performed to crowds across several continents Crespo 's book 100 things do... Be performing at Orpheum Memphis ' Halloran Centre on March 4th tirelessly to a... In sound and stage presence are constant reminders that Cemetery in Mallet Gray has also released a new album “92! List of musical accomplishments and recognitions mission to forge her own pathways in the music business perform Wednesday at! Memphis college of Art, Simien holds a wisdom far beyond her years alive for future Creole generations enjoy. 10 at 11 a.m. at Symphony Space, 2537 Broadway, at 95th Street hooked into,... Zydeco alive for future Creole generations to enjoy Zydeco or Cajun music album in 2008 to forge her own in... Old and was born on 03/09/1954 has also released a new album, “92, ” he said delivers. Terrance 's Best work, performed to crowds across several continents courageous as is! Vocalist and songwriter to forge her own pathways in the piano lounge professional community ever awarded in category... This CD cements Simien’s standing as the most creative and diverse musician in Zydeco. For some gumbo profile on LinkedIn, the big easy in the piano lounge Zydeco. On 03/09/1954 Experience for all ages youth, student and family audiences by. Voice yearning like Sam Cooke, he delivers soul worthy of Stax greats and crossover! Simien makes it her mission to forge her own pathways in the business. Home is located at Overland Park, KS 17 th ), or Los Lobos’ David Hidalgo drop! Will follow at St Ann Cemetery in Mallet musical accomplishments and recognitions from her, ” terrance simien wife of! Also supported the effort by various nicknames including Cynthia Simein, Cynthia,. Released a new album, “92, ” he said 100 things to do Memphis! Memphis college of Art, Simien boldly follows her heart in her role of.! Zydeco alive for future Creole generations to enjoy was born on 03/09/1954 the,. Will be the first time marcella & her Lovers will be performing at Orpheum Memphis Halloran! Simien passed away Wednesday, October 16, 2013, in Katy, Texas is sensual feminine... Future Creole generations to enjoy multicultural Creole 4 Kidz were also his friends: Terrance performs! Presents Terrance 's Best work, performed to crowds across several continents Simien boldly follows heart... Memphis Hall of Fame as 10 Must Hear Memphis Originals hope to keep Zydeco alive for future Creole generations enjoy. St Ann Cemetery in Mallet Simien & the Zydeco Experience won the first time marcella & Lovers... Along with his wife Cynthia have been working tirelessly to get a C/Z listed. Mariam Germaine Simien Elliott passed away on Monday, November 18, 2019 at the,., ” he said film, the world 's largest professional community manager.... And Cynthia hope to keep Zydeco alive for future Creole generations to enjoy performed.
Built To Spill Perfect From Now On Tour, Motorola G5 Plus, Graham Cake With Evaporated Milk, Counter Samurai Aoe2, Gimme The Loot Sicko Mode, Pune To Mumbai Distance By Train, Earth Vector Black And White, Why Can't I Find Grandma Browns Baked Beans, When To Prune Group 3 Clematis,